Дар пои гулии шабии ниҳодаи сари хеш

در پای گلی شبی نهاده سر خویش

Додам ба чамани оби зи чашмтар хеш

دادم به چمن آب ز چشم تر خویش

Онгоҳ чу мурғ дар қафас , бо андӯҳ

آنگاه چو مرغ  در قفس، با اندوه

Кардам сари хешро бзири пари хеш

کردم سر خویش را بزیر پر خویش