Танҳо на манам ғамин барои дили хеш

تنها نه منم غمین برای دل خویش

Кас нест ки нест мубталои дили хеш

کس نیست که نیست مبتلای دل خویش

Онро ки ту шодком май пиндорӣ

آن را که تو شادکام می پنداری

ӯ донаду дард бе давои дили хеш

او داند و درد بی دوای دل خویش