Аз як тарафии маҷлиси мо шику қашанг

از یک طرفی مجلس ما شیک و قشنگ

Аз як тарафии арса ба млиўни танг

از یک طرفی عرصه به ملیون تنگ

Қонӯну ҳукӯмати Низомӣу фишор

قانون و حکومت نظامی و فشار

Инаст ҳукӯмати шутури гови паланг

این است حکومت شتر گاو پلنگ