Чун омил мозӣаст мнсўролмлк

چون عامل ماضی است منصورالملک

Дар дохила қозӣаст мнсўролмлк

در داخله قاضی است منصورالملک

Миллати заҳри он шқӣ ки норозӣ буд

ملت زهر آن شقی که ناراضی بود

Дидем ки розӣаст мнсўролмлк

دیدیم که راضی است منصورالملک