Умрӣ ба ҳаваси гирд ҷаҳон гардидам

عمری به هوس گرد جهان گردیدم

Аз душману дӯсти хуб ва бад бишунидам

از دشمن و دوست خوب و بد بشنیدم

Сармояи зиндагии ҳамин буд ки ман

سرمایه زندگی همین بود که من

Бо дидаи басӣ ндидниҳо дидам

با دیده بسی ندیدنیها دیدم