эй тӯдаи гирифтори ҷаҳолат шуда Эй

ای توده گرفتار جهالت شده‌ای

Гум гашта водии залолат шуда Эй

گم‌گشته وادی ضلالت شده‌ای

Ҳаркас ки кунӣ вакилгар ҷинс ту нест

هرکس که کنی وکیل گر جنس تو نیست

Бичўн ва чаро бидон ки олат шуда Эй

بیچون و چرا بدان که آلت شده‌ای