эй ҷаъбаи прир длрбоӣӣ кардӣ

ای جعبه پریر دلربائی کردی

Дирузи хаёл биўФоӣӣ кардӣ

دیروز خیال بیوفائی کردی

Дӯшина чу якбор шудӣ ёри рақиб

دوشینه چو یکبار شدی یار رقیب

Имрӯзи зи ошиқон ҷдоӣӣ кардӣ

امروز ز عاشقان جدائی کردی