эй рӯзи сиёҳи ман сияҳтар гардӣ

ای روز سیاه من سیه تر گردی

Ваии дида ба хӯни дили шиновари гардӣ

وی دیده به خون دل شناور گردی

эй чархи зи гардиши ту ман паст шудам

ای چرخ ز گردش تو من پست شدم

Гар гардишати ин чунин буд баргардӣ

گر گردشت این چنین بود برگردی