Осӯда дар ин дайр куҳан нест касе

آسوده در این دیر کهن نیست کسی

Бедарду ғаму ранҷ мҳн нест касе

بی درد و غم و رنج محن نیست کسی

Ёрони шуракоӣ мавқе манфиатанд

یاران شرکای موقع منفعتند

Ҳангоми зарари шарик ман нест касе

هنگام ضرر شریک من نیست کسی