Олам ҳама обиданду маъбуд яке аст

عالم همه عابدند و معبود یکی است

Дунёи ҳамаи соҷднду масҷуд яке аст

دنیا همه ساجدند و مسجود یکی است

Бо дидаи инсоф чу некӯ нигарӣ

با دیده انصاف چو نیکو نگری

Рӯҳонӣ ва моро ҳамаи мақсӯд яке аст

روحانی و ما را همه مقصود یکی است