Дунё ки мақар ҳкмФрмоӣӣ туаст

دنیا که مقر حکمفرمائی توست

Саъйу амалаши асли хўдороӣии тест

سعی و عملش اصل خودآرائی تست

Дар пеши мудӣри ин тҷортхонаҳ

در پیش مدیر این تجارتخانه

Саҳми ту бақадр фаҳму доноӣии тест

سهم تو بقدر فهم و دانائی تست