Ин ҷаъба ки орои ҳама дар доман ӯст

این جعبه که آرا همه در دامن اوست

Чун даври сипеҳр бевафое фан ӯст

چون دور سپهر بی‌وفایی فن اوست

Аз бас ки ба ин ва он диҳад ваъдаи васл

از بس که به این و آن دهد وعده وصل

Хӯни ду ҳазор кушта дар гардан ӯст

خون دو هزار کشته در گردن اوست