Он ҷаъба ки раъии халқ ганҷина ӯст

آن جعبه که رأی خلق گنجینه اوست

Бе Меҳрии рӯзгор аз кӣна ӯст

بی‌مهری روزگار از کینه اوست

Фармони саодат ва шақоват дорад

فرمان سعادت و شقاوت دارد

Ин рози наҳуфтае ки дар сина ӯст

این راز نهفته ای که در سینه اوست