Боғӣ ки дар он обу ҳаво равшан нест

باغی که در آن آب و هوا روشن نیست

Ҳаргизи гули икрнг дар он гулшан нест

هرگز گل یکرنگ در آن گلشن نیست

Ҳар дӯст ки рости гӯй ва икрў набӯд

هر دوست که راست گوی و یکرو نبود

Дар олами дӯстӣ кам аз душман нест

در عالم دوستی کم از دشمن نیست