Дар мамлакатӣ ки ном озодӣ нест
در مملکتی که نام آزادی نیست
Вайронии он қобил ободӣ нест
ویرانی آن قابل آبادی نیست
Баҳри дил чун оҳани озодии каш
بهر دل چون آهن آزادی کش
Дармони биҷуз аз дашна пӯлодӣ нест
درمان بجز از دشنه پولادی نیست
Дар мамлакатӣ ки ном озодӣ нест
در مملکتی که نام آزادی نیست
Вайронии он қобил ободӣ нест
ویرانی آن قابل آبادی نیست
Баҳри дил чун оҳани озодии каш
بهر دل چون آهن آزادی کش
Дармони биҷуз аз дашна пӯлодӣ нест
درمان بجز از دشنه پولادی نیست