эй ба идии дилам ба рӯй ту шод

Идро рӯй ту мубораки бод

Ҳар куҷои ёди чеҳра ту кунанд

Ҳечкасро з ид ноед ёд

эй басои дил ки аз ҳавои лабат

Дар миёни гул ва гулоб афтод

Ҳар замон шодӣ наваст маро

Зон рухи ҳамчуи сӯрати нўшод

Не , ғалат мекунам чаҳ мегӯям !

Бо чунин ғам чигуна бошам шод ! ?

Қиблаи некӯони Бағдодӣ

Вази ту чашмам чу диҷлаи Бағдод

Бар фалаки тохтӣ ба тундии асб

То рахти моҳро рухӣ биниҳод

наменатарсӣ аз онк дар ту расад

Онч кардӣ ба ҷонам аз бедод

То ман аз дасти меҳнат ту кунам

Пеши махдуми хештани фарёд