Гар сари кӣсаи вафои бандӣ

گر سرِ کیسه‌ی وفا بندی

Дар дарҷи сухан чаро бандӣ ?

درِ دُرج سخن چرا بندی؟

Рӯй ҳиҷрон чунон ндонӣ хуб

روی هجران چنان ندانی خوب

Каши ҷафо низ бар қафои бандӣ ?

کش جفا نیز بر قفا بندی؟

Лошаи ланги дили заъифи маро

لاشه لنگ دل ضعیف مرا

Чанд бар охури ҷафои бандӣ

چند بر آخور جفا بندی

Чашми бегонагии гшодстӣ

چشم بیگانگی گشادستی

То дуо бар ман ошнои бандӣ

تا دعا بر من آشنا بندی

Моҳи нўшинӣ ар каллаи бунаӣ

ماه نوشینی ار کُلَه بنهی

Сарви симинӣ ар қабои бандӣ

سرو سیمینی ار قبا بندی

Камарии лаъл аз ашк май созам

کمری لعل از اشک می سازم

Кат миён нест бар куҷои бандӣ ?

کت میان نیست بر کجا بندی؟

Нахӯрам об беғамат гарчи

نخورم آب بی غمت گرچه

Дар дилами оташи балои бандӣ

در دلم آتش بلا بندی

Сари ҷонам ба санг ғам машкан

سر جانم به سنگ غم مشکن

Ҷаҳд кун то шикастаро бандӣ

جهد کن تا شکسته را بندی

Бар сари ман қазои бад ғам туаст

بر سر من قضای بد غم توست

Ту чаро ҷурм бар қазои бандӣ ?

تو چرا جرم بر قضا بندی؟