Бадари дайни ҳокими офоқи мубораки туе анк

بدر دین حاکم آفاق مبارک تویی انک

Гулбуни малики зи ту тоза ватар бишкуфтаи сет

گلبن ملک ز تو تازه و تر بشکفته ست

Остини карамат бе ғарази днёўӣ

آستین کرمت بی غرض دنیاوی

Сад раҳ аз рӯй ҷаҳони гирди ҳаводиси рафтаи сет

صد ره از روی جهان گرد حوادث رفته ست

Ин саодат ки туро рӯй намӯда сет ҳануз

این سعادت که تو را روی نموده ست هنوز

Сад яке нест аз онҳо ки қазои пзрФтаҳи сет

صد یکی نیست از آنها که قضا پذرفته ست

Суханӣ ҳаст маро бо ту ниҳон натавон кард

سخنی هست مرا با تو نهان نتوان کرد

Ки зи рои ту хиради ҳеҷ сухан нанаҳуфта сет

که ز رای تو خرد هیچ سخن ننهفته ست

Омадами сӯй дарат то кунам аз сидқи нисор

آمدم سوی درت تا کنم از صدق نثار

Он гуҳарҳо ки ба мадҳи ту замирами суфтаи сет

آن گهرها که به مدح تو ضمیرم سفته ست

Пардаи дор аз пас дар гуфт ки ӯ маст бихуфт

پرده دار از پس در گفت که او مست بخفت

Зон сабаби табъам аз он лаҳза ҳануз ошуфтаи сет

زان سبب طبعم از آن لحظه هنوز آشفته ست

Ту ки бедорӣ чун давлати ҳушёр ва чу ақл

تو که بیداری چون دولت هشیار و چو عقل

Хуфта ва маст надонам з чаҳ рӯят гуфта сет

خفته و مست ندانم ز چه رویت گفته ست

Ту Неи маст ки ақли ман шайдо маст аст

تو نیی مست که عقل من شیدا مست است

Ту Неи хуфта ки бахти ман мискини хуфтаи сет

تو نیی خفته که بخت من مسکین خفته ست