Аё намӯда ба сад илм дар ҷаҳони мӯъҷиз

ایا نموده به صد علم در جهان معجز

Туе ки даҳри назири ту низ нанамояд

تویی که دهر نظیر تو نیز ننماید

Муҳӣти ҷоҳи ту то ғоятии сет дар вусъат

محیط جاه تو تا غایتی ست در وسعت

Ки бар муҳаддаби гардун ба нуқта Эй сояд

که بر محدب گردون به نقطه ای ساید

Ҷавоби қитъау ташриф агар чаҳ дайр кашид

جواب قطعه و تشریف اگر چه دیر کشید

Раҳе чигуна забон итоб бигушоед

رهی چگونه زبان عتاب بگشاید

Ки дасту табъи ту баҳри улӯм ва кон атост

که دست و طبع تو بحر علوم و کان عطاست

зи баҳру кон на ба ҳар вақт дар ва зар зояд

ز بحر و کان نه به هر وقت در و زر زاید