эй соҳибӣ ки ҳар ки дар офоқи саркаши сет

ای صاحبی که هر که در آفاق سرکش ست

Аз тавқи миннати ту бФрсўди гарданаш

از طوق منت تو بفرسود گردنش

Онҷо ки рои ту ба сар мушкилӣ фитад

آنجا که رای تو به سر مشکلی فتد

Ҳоҷат науфтад ба баёни мубарҳанаш

حاجت نیفتد به بیان مبرهنش

Дар навбаҳор тарбиятат ёфт рангу буи

در نوبهار تربیتت یافت رنگ و بوی

Ҳар гул ки марғзор сипеҳраст гулшанаш

هر گل که مرغزار سپهرست گلشنش

Мурғӣ каз ошиёнаи иқболи ту пурд

مرغی کز آشیانه اقبال تو پرد

Аз ахтарон собита пошанд арзанаш

از اختران ثابته پاشند ارزنش

Оташи фурӯғи азм ту дорад азин қабл

آتش فروغ عزم تو دارد ازین قبل

Дар бар гирифтаанд чун ҷони сангу оҳанаш

در بر گرفته اند چون جان سنگ و آهنش

эй ҳиммати ту сокини он буқъа каз улувва

ای همت تو ساکن آن بقعه کز علو

Беруни ҳафт хитта чархаст ири занаш

بیرون هفت خطه چرخ است یر زنش

Маълум рой туаст ки доъии давлатат

معلوم رای توست که داعی دولتت

Бозии сети космони ту зебади нишеманаш

بازی ست کاسمان تو زیبد نشیمنش

Анвори мадҳат ту бидиданд ҳамгинон

انوار مدحت تو بدیدند همگنان

Андари замири софӣ ва дар тамаъи равшанаш

اندر ضمیر صافی و در طمع روشنش

Азонҷо ки лутф туаст чунон кун ки баъди азин

ازانجا که لطف توست چنان کن که بعد ازین

Осори неъмати ту бибинанд бар таниш

آثار نعمت تو ببینند بر تنش

Бодо ҳамеша кисвати умрат чунонк бахт

بادا همیشه کسوت عمرت چنانک بخت

То рӯзи ҳашар даст надорад зи доманаш

تا روز حشر دست ندارد ز دامنش