Шунид банда ки фармондиҳ ҷаҳон ме гуфт

شنید بنده که فرمانده جهان می گفت

Ки ғам махӯр ту ки тимори кортўи бабрам

که غم مخور تو که تیمار کارتو ببرم

зи хӯрданӣҳо ман худ ҳамин ғамӣ дорам

ز خوردنیها من خود همین غمی دارم

Чу зини баромадами охири азин сипас чаҳ хӯрам

چو زین برآمدم آخر ازین سپس چه خورم