эй гусастаи қаллодаи парвин
ای گسسته قلاده پروین
Зуҳра аз баҳри ақди бозуии ту
زهره از بهر عقد بازوی تو
Ба Наими вуҷӯд пар карда
به نعیم وجود پر کرده
Ҳафт кишвари шикам ба паҳлавии ту
هفت کشور شکم به پهلوی تو
Нест дар на хазонаи афлок
نیست در نه خزانه افلاک
Кисватӣ кон расад ба зонуии ту
کسوتی کان رسد به زانوی تو
Даии магари андакӣ тағайюр дошт
دی مگر اندکی تغیر داشت
Рои софӣ ва рӯй некӯии ту
رای صافی و روی نیکوی تو
Хусрави ахтарон Нидо ме кард
خسرو اختران ندا می کرد
К-эии ман ва шаш вшоқи ҳиндӯии ту
کای من و شش وشاق هندوی تو
Кӯи арӯсони хулд то бенанд
کو عروسان خلد تا بینند
Гиреҳи зулфи худ дар абрӯии ту
گره زلف خود در ابروی تو