эй хирад дар талаби ғояти ту

ای خرد در طلب غایت تو

Карда пои обила аз баси даврӣ

کرده پا آبله از بس دوری

Ту ба тадбири ҷаҳони машғӯлӣ

تو به تدبیر جهان مشغولی

Гар бакорам нарисӣ маъзӯрӣ

گر بکارم نرسی معذوری

Аз ту ман банда саволӣ дорам

از تو من بنده سؤالی دارم

Аз ту нон хоҳам ё дастурӣ ?

از تو نان خواهم یا دستوری؟