Шатранҷи муруввату карами барадӣ

شطرنج مروت و کرم بردی

Аз ҷумлаи хусравон ба ба бозӣ

از جمله خسروان به بِه بازی

Ҳам дасти ту ба буд агар ҳоле

هم دست تو به بود اگر حالی

Асбии з барои ман биндозӣ

اسبی ز برای من بیندازی