ё ман ҳўии алмъолии болсорми алмҳнд
یا مَن حَویَ المَعالی بالصَارمِ المُهَند
Ллъолмин манеҳ зли алнъими сармад
لِلعالَمینَ مِنه ضَلَّ النَعیمُ سَرمد
эй бар фарози гардуни қудрати ниҳодаи маснад
ای بر فراز گردون قدرت نهاده مسند
Брхўри зи малики боқӣу зи давлати мухиллад
برخور ز ملک باقی و ز دولت مخلد
Қозти алии албро ё ман кФки алътоё
قَاضَت عَلَی البرا یا مِن کفّکَ العَطایا
Кафати яди алрзоёи ани ҷндки алмҷнд
کَفَّت ید الرزایا عَن جندک المُجنَد
Фармонравои олами мақсӯди насли одам
فرمانروای عالم مقصود نسل آدم
Шоҳаншаҳи муаззами бўбкрбни Муҳамад
شاهنشه معظم بوبکربن محمد