Майро ки ҳамеша бо хирад дандон аст
می را که همیشه با خرد دندان است
Ҳам ӯст ки мӯнис хирадмандон аст
هم اوست که مونس خردمندان است
Май дар хам агар чаҳ сар гирифта аст равост
می در خُم اگر چه سر گرفته است رواست
Дар шишаи нигар ки хуррам ва хандон аст
در شیشه نگر که خرم و خندان است