Дай бар варақӣ ки он зи ашъор ман аст

دی بر ورقی که آن ز اشعار من است

Ҷонӣ дидам ки он на гуфтор ман аст

جانی دیدم که آن نه گفتار من است

Дил гуфт қалами тарош бар гирў бикун !

دل گفت قلم تراش بر گیرو بکن !

Гуфтам оре кандан ҷони кор манаст !

گفتم آری کندن جان کار من است!