Гар ёри бидонадӣ кам андар дил чист

گر یار بداندی کِم اندر دل چیست

ё гуфт бёрмӣ ки дилдорам кист

یا گفت بیارمی که دلدارم کیست

Будӣ ки ба дард дил набоистӣ мард

بودی که به درد دل نبایستی مرد

Будӣ ки ба коми дил бшоистӣ зист

بودی که به کام دل بشایستی زیست