Ҳар чанд ки майли ту сӯии бедодии сет

هر چند که میل تو سوی بیدادی ست

Як зарраи ғамат ба аз ҷаҳонии шодии сет

یک ذره غمت به از جهانی شادی ست

Аз мо гила мекунӣу лекини мо ро

از ما گله می کنی و لیکن ما را

Аз бандагии ту сад ҳазор озодии сет

از بندگی تو صد هزار آزادی ست