эй чашми ман аз сими ?бирти симобӣ

ای چشم من از سیم برت سیمابی

Ваии ашки ман аз пистаи ту уннобӣ

وی اشک من از پسته تو عنابی

Дар наргиси чашми ту аҷаб май монам

در نرگس چشم تو عجب می مانم

Кӯи тоза чигунааст бад-ӣн бехобӣ ?

کو تازه چگونه است بدین بی خوابی؟