Ҳар ҷой ки бдхоки бсрбихтми имшаб

هر جای که بدخاک بسربیختم امشب

То тарҳи сари кӯии туро рехтами имшаб

تا طرح سر کوی تو را ریختم امشب

Чун ҳалқаи каъба ки дроўихти бахона

چون حلقه کعبه که درآویخت بخانه

Худро бадари қаср ту овехтам имшаб

خود را بدر قصر تو آویختم امشب

Дар хилвати инси ту призоди кашами рахт

در خلوت انس تو پریزاد کشم رخت

Аз деву даду халқ чаҳ бигурехтам имшаб

از دیو و دد و خلق چه بگریختم امشب

Чун мурғи шаби овези бзлФи ту занами чанг

چون مرغ شب آویز بزلف تو زنم چنگ

То риштаи зоғёри ту бгсихтми имшаб

تا رشته زاغیار تو بگسیختم امشب

Теғи ду забони алии ошуфта аён кард

تیغ دو زبان علی آشفته عیان کرد

Теғи қалами тез ки оҳихтми имшаб

تیغ قلم تیز که آهیختم امشب

Аз ғамзаи фаттону сари зулф ту дидам

از غمزه فتان و سر زلف تو دیدم

Ин фитна ки дар базми барангехтами имшаб

این فتنه که در بزم برانگیختم امشب

Гӯйанд ниҳон шуд гуҳари поки ту дар хок

گویند نهان شد گهر پاک تو در خاک

Зон ҳар чаҳ буд хок ба сари бихтми имшаб

زان هر چه بود خاک به سر بیختم امشب