Мутриб маҷлис куҷост чангу чғонаҳ

مطرب مجلس کجاست چنگ و چغانه

Рост кун аз пардаи ҳиҷози тарона

راست کن از پرده حجاز ترانه

Зулф батонро зшонаҳ тарбиятӣ ҳаст

زلف بتان را زشانه تربیتی هست

Чашм занад аз мижаи бзлФи ту шона

چشم زند از مژه بزلف تو شانه

Меҳр мунирам намӯд дар дили шаби моҳ

مهر منیرم نمود در دل شب ماه

Соғар май дар кафи ҳарифи шабона

ساغر می در کف حریف شبانه

Гар тўӣӣ эй зулфи саҳари сози расани боз

گر توئی ای زلف سحر ساز رسن باز

Чоҳ на Юсуфи дроФкнии бчонаҳ

چاه نه یوسف درافکنی بچانه

Мақсад аз эҷоди коиноти тўӣии ту

مقصد از ایجاد کاینات توئی تو

Хилқати куну макон чаҳ буд баҳона

خلقت کون و مکان چه بود بهانه

Ғайри худояти биҷой ҳеҷ намонад

غیر خدایت بجای هیچ نماند

Гирди худӣ гар барафканӣ змёнаҳ

گرد خودی گر برافکنی زمیانه

Зотши тнҳоӣим чу шамъ аҷаб нест

زآتش تنهائیم چو شمع عجب نیست

Гар ззбон оташам задааст забона

گر ززبان آتشم زده است زبانه

Хилвати тавҳидро ту шоҳиди хосӣ

خلوت توحید را تو شاهد خاصی

Зоти ту чун зоти кирдигори ягона

ذات تو چون ذات کردگار یگانه

Меҳри ту ошуфтаи рости мазҳаби таҳқиқ

مهر تو آشفته راست مذهب تحقیق

Ғайри мдиҳи ту ҳар чаҳ гуфт фасона

غیر مدیح تو هر چه گفت فسانه

Ҷисми хатокори мо ту хок Наҷаф кун

جسم خطاکار ما تو خاک نجف کن

Тири дуоӣ маро бизан ба нишона

تیر دعای مرا بزن به نشانه

Аз ту наёяд бғири фазлу каромат

از تو نیاید بغیر فضل و کرامت

Аз ман хокии бғири ҷурми хато на

از من خاکی بغیر جرم خطا نه