Шабҳо ки шамъи ман тўӣии ҳам худ шубони доҷ ба

شبها که شمع من توئی هم خود شبان داج به

Гар тарки иғмоӣии тўӣии сармоя бар тороҷ ба

گر ترک یغمائی توئی سرمایه بر تاراج به

Хуштар шиканҷи доми ту аз гашти боғу бӯстон

خوشتر شکنج دام تو از گشت باغ و بوستان

Бо шоҳии куну макон дар кӯии ту муҳтоҷ ба

با شاهی کون و مکان در کوی تو محتاج به

Гар муддаӣ нӯш оварад манро ғам неш оварад

گر مدعی نوش آورد من را غم نیش آورد

Марҳам наад ғайр ар бадал бар тири ту омоҷ ба

مرهم نهد غیر ار بدل بر تیر تو آماج به

Бурдор ғайрат ар сарат хоҳад шудан магзар зҳқ

بردار غیرت ار سرت خواهد شدن مگذر زحق

Аз ҳар сиррии кӯ бенгарӣ бошад сари ҳаллоҷ ба

از هر سری کو بنگری باشد سر حلاج به

Доғи ғуломии алӣ ошуфта шуд зеби ҷабин

داغ غلامی علی آشفته شد زیب جبین

Хок дар мавло буд дарвешро аз тоҷ ба

خاک در مولا بود درویش را از تاج به

Гар издивоҷи ин ҷаҳон аз чор гавҳар шуд аён

گر ازدواج این جهان از چار گوهر شد عیان

Ҳам ҷавҳари фардаши тўӣии ин фард аз он издивоҷ ба

هم جوهر فردش توئی این فرد از آن ازدواج به

Дӯши набии миъроҷи ту миъроҷи Аҳмад бар фалак

دوش نبی معراج تو معراج احمد بر فلک

Шояд агар гўӣӣ буд миъроҷ аз он миъроҷ ба

شاید اگر گوئی بود معراج از آن معراج به

Моро шудаи киштӣ таба ғарқем дар баҳри гунаҳ

ما را شده کشتی تبه غرقیم در بحر گنه

Аз мавҷ бар бар соҳилами баҳри гунаҳи маввоҷ ба

از موج بر بر ساحلم بحر گنه مواج به

Ғаввоси лؤлؤ май баради ман мавҷ баҳрат ме хӯрам

غواص لؤلؤ می‌برد من موج بحرت می‌خورم

Аз лؤлؤу марҷон ӯ ин латмаи амвоҷ ба

از لؤلؤ و مرجان او این لطمه امواج به