Бо сипоҳи мижа аз қатл ки бози омада Эй
با سپاه مژه از قتل که باز آمدهای
Ки ба хӯни ғарқаи ту чун чнгли бози омада Эй
که به خون غرقه تو چون چنگل باز آمدهای
Ошиқони ту чу пиромни ту шуълаи шамъ
عاشقان تو چو پیرامن تو شعله شمع
Маҳфили афрӯз вале дӯсти гудози омада Эй
محفلافروز ولی دوستگداز آمدهای
Ба ҳарами хонаи дилҳои харобат раҳ нест
به حرمخانه دلهای خرابت ره نیست
Ки ту эй шайхи ҳамаи раҳ ба ҳиҷози омада Эй
که تو ای شیخ همه ره به حجاز آمدهای
Ҳоли дил бо хами зулфаши саҳар оҳиста бигӯ
حال دل با خم زلفش سحر آهسته بگو
Чун ту эй боди сабои муҳаррами рози омада Эй
چون تو ای باد صبا محرم راز آمدهای
Раҳи мадаи шонау миқроз ба худ баҳри худоӣ
ره مده شانه و مقراض به خود بهر خدای
Чун ту эй зулфи марои умри дарози омада Эй
چون تو ای زلف مرا عمر دراز آمدهای
Чу ниёзи ормат эй қиблаи ушшоқ ба пеш
چو نیاز آرمت ای قبله عشاق به پیش
Ки саропои ҳамаи ишвау нози омада Эй
که سراپای همه عشوه و ناز آمدهای
ТўФ каъба набӯд фахри туро фахр онаст
طوف کعبه نبود فخر تو را فخر آنست
Бар дар майкадагар худ ба ниёзи омада Эй
بر در میکده گر خود به نیاز آمدهای
Бо ҳамаи мастят эй наргиси ҷодӯӣ нигор
با همه مستیت ای نرگس جادوی نگار
Дар миҳроб чаро баҳри намози омада Эй
در محراب چرا بهر نماز آمدهای
То ки тғрот ба меҳр ки бӯдои хати сабз
تا که طغرات به مهر که بودای خط سبز
Ки ба хӯни ду ҷаҳони хати ҷавози омада Эй
که به خون دو جهان خط جواز آمدهای
Нанавозӣ дили ошуфта чаро эй хами зулф
ننوازی دل آشفته چرا ای خم زلف
Гар ту эй силсилаи девонаи навози омада Эй
گر تو ای سلسله دیوانهنواز آمدهای
Бар дар майкадае арш кунӣ тўФ ба сар
بر در میکدهای عرش کنی طوف به سر
Чаҳ шиддат то зи нишебӣ ба фарози омада Эй
چه شدت تا ز نشیبی به فراز آمدهای
Андари ин хонаи магари партав ҳайдар дидӣ
اندر این خانه مگر پرتو حیدر دیدی
Ки ба хок дар ӯ баҳри ниёзи омада Эй
که به خاک در او بهر نیاز آمدهای