Гулзори ишқ чун ту ниҳолӣ наёфта

گلزار عشق چون تو نهالی نیافته

Рухсори ҳасани ҳамчуи ту холӣ наёфта

رخسار حسن همچو تو خالی نیافته

Ҷузи абрувон ба рӯй ту ҳаргизи мунаҷҷимӣ

جز ابروان به روی تو هرگز منجمی

Бар офтоби бадар ҳилолӣ наёфта

بر آفتاب بدر هلالی نیافته

Чанде ҳакими нуқтаи мавҳуми ҷусту боз

چندی حکیم نقطه موهوم جست و باز

Ғайр аз даҳони дӯст хаёлӣ наёфта

غیر از دهان دوست خیالی نیافته

Мехост ҳасани дӯст ки то ҷилва Эй кунад

میخواست حسن دوست که تا جلوه‌ای کند

Ҷузи арсаи хаёл маҷолӣ наёфта

جز عرصه خیال مجالی نیافته

Маҷнӯни бадонаши онкӣ на девона ту шуд

مجنون بدانش آنکه نه دیوانه تو شد

Ошиқ набошад онкӣ камолӣ наёфта

عاشق نباشد آنکه کمالی نیافته

Сад давра зад сипеҳру мау сол пас надид

صد دوره زد سپهر و مه و سال پس ندید

Хуштар зи вақти васли ту солӣ наёфта

خوشتر ز وقت وصل تو سالی نیافته

Бо инки Хизри хӯрдаи зулоли ҳаёт ро

با اینکه خضر خورده زلال حیات را

Чун лаъли дилкаши ту зулолӣ наёфта

چون لعل دلکش تو زلالی نیافته

Чндонкаҳи одамӣу малик васф карда ақл

چندانکه آدمی و ملک وصف کرده عقل

Монанди ту фиришта хисолӣ наёфта

مانند تو فرشته خصالی نیافته

Парвонагони зи партави шамъ ту сӯхтанд

پروانگان ز پرتو شمع تو سوختند

Ошуфтаи ?ут чаро пар ва болӣ наёфта

آشفته‌ات چرا پر و بالی نیافته

Нури худо дар оина авлиё битофт

نور خدا در آینه اولیا بتافت

Ҳамчун алии ҷалол ва ҷамолӣ наёфта

همچون علی جلال و جمالی نیافته