Омад бгФтори он лаъли дилхоҳ

آمد بگفتار آن لعل دلخواه

Ҳал шуд мъмии алҳмдллаҳ

حل شد معمی الحمدلله

Некаст анҷоми ?иҷони ноком

نیکست انجام ایجان ناکام

Комшб бкомаст он лаъли дилхоҳ

کامشب بکام است آن لعل دلخواه

Ббрдти зтлбис аз роҳи Иблис

ببردت زتلبیس از راه ابلیس

Раҳ рӯ шавад гум аз пери гумроҳ

ره رو شود گم از پیر گمراه

Аз маркази хок то сатҳи афлок

از مرکز خاک تا سطح افلاک

Сӯзему шўӣим аз ашк ва аз оҳ

سوزیم و شوئیم از اشک و از آه

Аз лутфи он қаду зҳсни он хад

از لطف آن قد و زحسن آن خد

На дили бсрў ва на чашм бар моҳ

نه دل بسرو و نه چشم بر ماه

Хуршед ҳар рӯз ояд бкўит

خورشید هر روز آید بکویت

То чеҳра сояд бар хоки даргоҳ

تا چهره ساید بر خاک درگاه

Миннати здўнон то кӣ паии нон

منت زدونان تا کی پی نان

Ҳиммати зҳидри ризқ аз худои хоҳ

همت زحیدر رزق از خدا خواه

Майхонаи зулмоти оби Хизр май ‏

میخانه ظلمات آب خضر می ‏

Хизраст огоҳи зини расм ва ин роҳ

خضر است آگاه زین رسم و این راه

Аз ишқи бозӣ хуштар надидам

از عشق بازی خوشتر ندیدم

Зоўқоти ушшоқи сад лавҳаши аллоҳ

زاوقات عشاق صد لوحش الله

Ошуфта дар зикр аз зулфу рӯйиш

آشفته در ذکر از زلف و رویش

Ҳам дар шабонаи ҳам дар саҳаргоҳ

هم در شبانه هم در سحرگاه

Аз ҳар чаҳ ҷуз ишқ кардем тавба

از هر چه جز عشق کردیم توبه

Ҷузи мадҳи ҳайдари астағфируллоҳ

جز مدح حیدر استغفرالله