Аз ҷарас дидӣ фиғони бархеста

از جرس دیدی فغان برخاسته

Нола аз дили ончунон бархеста

ناله از دل آنچنان برخاسته

Кимиё дорад нишони симурғи ном

کیمیا دارد نشان سیمرغ نام

Аз вафои ному нишони бархеста

از وفا نام و نشان برخاسته

Расми кҷрФтории аҳли замин

رسم کجرفتاری اهل زمین

Авло аз осмони бархеста

اولا از آسمان برخاسته

Устихони дунёу гардиши мо сегон

استخوان دنیا و گردش ما سگان

Зони муҳаббат аз миёни бархеста

زآن محبت از میان برخاسته

Нешикар оварда ҳанзали нахли сабр

نیشکر آورده حنظل نخل صبر

Бӯи зглу зглстони бархеста

بو زگل و زگلستان برخاسته

Кофарони бигусастаи зуннору салиб

کافران بگسسته زنار و صلیب

Расми ислом аз ҷаҳони бархеста

رسم اسلام از جهان برخاسته

Нашъа аз май рафтау нағмаи зрўд

نشئه از می رفته و نغمه زرود

Шамъро сӯз аз забони бархеста

شمع را سوز از زبان برخاسته

Ноиро гашта нафас дар дили гиреҳ

نای را گشته نفس در دل گره

Вази дили барбати фиғони бархеста

وز دل بربط فغان برخاسته

Хизри гмгштаҳ дар ин зулмати саро

خضر گمگشته در این ظلمت سرا

Оби ҳайвон аз миёни бархеста

آب حیوان از میان برخاسته

Нӯҳро киштӣ таба гашта магар

نوح را کشتی تبه گشته مگر

Зини миёнаи бодбони бархеста

زین میانه بادبان برخاسته

Оташи намруди сӯзону халил

آتش نمرود سوزان و خلیل

Оҳу фарёдаши зҷони бархеста

آه و فریادش زجان برخاسته

Ошиқи сўдоздаҳ аз он миён

عاشق سودازده از آن میان

Аз сари суду зиёни бархеста

از سر سود و زیان برخاسته

Аз паии ҳрзи амон аз ҳар бало

از پی حرز امان از هر بلا

Мурғи табъам мадҳ хон бархеста

مرغ طبعم مدح خوان برخاسته

Пурзанон ошуфта шуд сӯии Наҷаф

پرزنان آشفته شد سوی نجف

Рӯй бар дори аломони бархеста

روی بر دار الامان برخاسته