зи мӯяти сунбули бўёи шикаста

ز مویت سنبل بویا شکسته

зи рӯяти лолаи ҳмрои шикаста

ز رویت لاله حمرا شکسته

Рахт карда касоди гули бглзор

رخت کرده کساد گل بگلزار

Қадати сарви сеиро пои шикаста

قدت سرو سهی را پا شکسته

Ғуломони сари кӯии ту ғулмон

غلامان سر کوی تو غلمان

Биҳиштати ҷинати ҳўрои шикаста

بهشتت جنت حورا شکسته

Дилам бишикаст чашми масташ ва гуфт

دلم بشکست چشم مستش و گفت

Ки мастии шишаи саҳбои шикаста

که مستی شیشه صهبا شکسته

Ки пайвасти он шикасти турра бо ҳам

که پیوست آن شکست طره با هم

Баноми эзад чаҳ пои барҷои шикаста

بنام ایزد چه پا برجا شکسته

Накардат рахна дар дил аз чаҳ ширин

نکردت رخنه در دل از چه شیرین

Агар чаҳ кӯҳкани порои шикаста

اگر چه کوهکن پارا شکسته

Боўҷи осмони ишқи ҷбрил

باوج آسمان عشق جبریل

Пару боли ҷаҳони паймои шикаста

پر و بال جهان پیما شکسته

Зснг андоз боми қалъаи ишқ

زسنگ انداز بام قلعه عشق

Сар на гунбади минои шикаста

سر نه گنبد مینا شکسته

Дили ошуфтаро меМонӣ аизлФ

دل آشفته را میمانی ایزلف

Ки май оӣии зср то пои шикаста

که می آئی زسر تا پا شکسته

Кулоҳӣ дорам аз хок дар дӯст

کلاهی دارم از خاک در دوست

Ки тоҷи қайсару дорои шикаста

که تاج قیصر و دارا شکسته

Сипоҳи хасмро дарвеши ин дар

سپاه خصم را درویش این در

Бе ман ҳиммати мавлои шикаста

بی‌من همت مولا شکسته