Ба савдои парешонеи сет ёрб кори ман ҳршб

به سودای پریشانی‌ست یارب کار من هرشب

Ки дар даст рақибонаст зулфи ёри ман ҳршб

که در دست رقیبان است زلف یار من هرشب

Чу даст муддаӣ зад чанг ҳамчун шона бар зулфаш

چو دست مدعی زد چنگ همچون شانه بر زلفش

Буд чун мурғи шаби овези афғони кори ман ҳршб

بود چون مرغ شب‌آویز افغان کار من هرشب

Мусулмонони зи куфри муъмини ҳамаи безору ҳаррӯза

مسلمانان ز کفر مومن همه بیزار و هرروزه

Ба нанг ва ор куффоранд аз кирдори ман ҳршб

به ننگ و عار کفارند از کردار من هرشب

Серумро аз куҷо пайдо шавад сомон аз ин риндӣ

سرم را از کجا پیدا شود سامان از این رندی

Ки раҳни бода бояд хирқау дастори ман ҳршб

که رهن باده باید خرقه و دستار من هرشب

Агар оташкада хомӯш шуд дар порс чун ёрб

اگر آتشکده خاموش شد در پارس چون یارب

Равад то гунбади гардуни шарори нори ман ҳршб

رود تا گنبد گردون شرار نار من هرشب

Ҳарамро тўФ агар кардам фиреб ман махӯр зоҳид

حرم را طوف اگر کردم فریب من مخور زاهد

Ба каъбаи ҷилва гар гардад бути Фархори ман ҳршб

به کعبه جلوه‌گر گردد بت فرخار من هرشب

Ҷавоби лнтароне посух омад раби арнӣ ро

جواب لن ترانی پاسخ آمد رب ارنی را

Ба кӯй май фурӯашони ваъдаи дидори ман ҳршб

به کوی می‌فروشان وعده دیدار من هرشب

Сало зад соқии мисатон ки ҷом аз каф манеҳ ҳошо

صلا زد ساقی مستان که جام از کف منه حاشا

Ки дар меҳаст пайдои партави рухсори ман ҳршб

که در می هست پیدا پرتو رخسار من هرشب

Кадомин баҳри з хораст андар синаам пинҳон

کدامین بحر ز خار است اندر سینه‌ام پنهان

Ки мадҳи ҳайдари оради калаки гавҳарбори ман ҳршб

که مدح حیدر آرد کلک گوهربار من هرشب

Забон чун шамъ дорам оташини ошуфта дар мадҳаш

زبان چون شمع دارم آتشین آشفته در مدحش

Ба саргар теғ ронад душмани хунхори ман ҳршб

به سر گر تیغ رانَد دشمن خونخوار من هرشب