Дӯш бе мо снмои соғар саҳбо зада Эй

دوش بی‌ما صنما ساغر صهبا زده‌ای

Нӯши бодат май дӯшина ки бе мо зада Эй

نوش بادت می دوشینه که بی‌ما زده‌ای

Май гулранги писандида буд хоссаи баҳор

می گلرنگ پسندیده بود خاصه بهار

Сухан ӣнҷост ки ӣнҷо на дигар ҷо зада Эй

سخن اینجاست که اینجا نه دگر جا زده‌ای

Бе ту мо ҷуръа нанӯшем ту хмхонаҳи занӣ

بی‌تو ما جرعه ننوشیم تو خُمخانه زنی

Сахт бе Меҳрии бадаҳдӣ танҳо зада Эй

سخت بی‌مهری بدعهدی تنها زده‌ای

Ману махмурӣу дардисари шаб то дами субҳ

من و مخموری و دردسر شب تا دم صبح

Айши ту хуш ки сабу аз бут мино зада Эй

عیش تو خوش که سبو از بت مینا زده‌ای

Талхи комии маро ёд кун ва бӯса биор

تلخ‌کامی مرا یاد کن و بوسه بیار

Зони даҳоне ки майу нақл мҳно зада Эй

زآن دهانی که می و نقل مهنا زده‌ای

Ман ва он шуъла ки аз таври дилам ҷуст кулем

من و آن شعله که از طور دلم جست کلیم

Арнии гӯии ту бар сина сино зада Эй

ارنی گوی تو بر سینه سینا زده‌ای

Пари з Лайлӣаст ҳамаи барзану кӯй эй маҷнӯн

پر ز لیلی است همه برزن و کوی ای مجنون

Ба абаси биҳдаҳи ту хайма ба саҳро зада Эй

به عبث بیهده تو خیمه به صحرا زده‌ای

Чун насиб ту нашуд оби Хизри Искандар

چون نصیب تو نشد آب خضر اسکندر

Теғ аз хашм чаҳ бар паҳлавӣ доро зада Эй

تیغ از خشم چه بر پهلوی دارا زده‌ای

Аз ман хаста саломӣ бирасон боди сабо

از من خسته سلامی برسان باد صبا

Чун ту худро ба саропарда салмо зада Эй

چون تو خود را به سراپرده سلما زده‌ای

Сари мавҳуми лабат буд муаммои ҳаким

سر موهوم لبت بود معمای حکیم

Беш ҳарфии зи паии ҳал муаммо зада Эй

بیش حرفی ز پی حل معما زده‌ای

Гоҳ аз зулфи кашии аждари Мӯсо дар дам

گاه از زلف کشی اژدر موسی در دم

Гуҳи зи лаби таъна бар эъҷоз масеҳо зада Эй

گه ز لب طعنه بر اعجاز مسیحا زده‌ای

Даст аз доман имкон нагусал ошуфта

دست از دامن امکان نگسل آشفته

То ба домони алии даст тавалло зада Эй

تا به دامان علی دست تولا زده‌ای

То ба майхонаи раҳмат шудае муҳаррами роз

تا به میخانه رحمت شده‌ای محرم راز

Пушти по бар ҳараму дайр ва килисо зада Эй

پشت پا بر حرم و دیر و کلیسا زده‌ای