Нест ёқӯбро чу ту писарӣ

نیست یعقوب را چو تو پسری

Варна бо Юсуфаш набӯд сиррӣ

ورنه با یوسفش نبود سری

Инки дар роҳи ишқи нўсФрӣ

اینکه در راه عشق نوسفری

Ту зпои нолӣ ва марост сиррӣ

تو زپا نالی و مراست سری

Ин ҷамолу камолу халқи накӯ

این جمال و کمال و خلق نکو

Мулкӣ ё ки ҳур ё башарӣ

ملکی یا که حور یا بشری

Шамъи парвонаро бсухт чунон

شمع پروانه را بسوخت چنان

Каз вуҷӯдаш баҷо намонад асарӣ

کز وجودش بجا نماند اثری

Ба ту мустағриқами чунон аишўх

به تو مستغرقم چنان ایشوخ

Ки надорам зхўиштни хабарӣ

که ندارم زخویشتن خبری

Ман назар аз ту брнмигирм

من نظر از تو برنمیگیرم

Гар ту бар ман нмикнии назарӣ

گر تو بر من نمیکنی نظری

Онкӣ чун барқ меравад знзр

آنکه چون برق میرود زنظر

Рехт дар ошёни мо шарарӣ

ریخت در آشیان ما شرری

Метавон карданаш ба ту нисбат

میتوان کردنش به تو نسبت

Каллаи бандади змшггар қамарӣ

کله بندد زمشگ گر قمری

Аз шаби ҳиҷри рӯзи маҳшар ро

از شب هجر روز محشر را

Кард эзади ҳадиси мухтасарӣ

کرد ایزد حدیث مختصری

Гуфтамаш рӯ мапуаш ошуфта

گفتمش رو مپوش آشفته

Гуфт бо оинаи ту бе басарӣ

گفت با آینه تو بی بصری