Ту ки дар чашми чунин ғамзаи кофари дорӣ

تو که در چشم چنین غمزه کافر داری

Дайни исломи туоне замён бурдорӣ

دین اسلام توانی زمیان برداری

Саҷдаи оранд ба ту шайху брҳмн бо ҳам

سجده آرند به تو شیخ و برهمن با هم

Ки ду миҳроб ба бтхонаҳи озари дорӣ

که دو محراب به بتخانه آذر داری

Ҳоҷёни гирди ҳарам саф зада кин хонаи тест

حاجیان گرد حرم صف زده کاین خانه تست

Ту магари ҷузи дили мо хонаи дигари дорӣ

تو مگر جز دل ما خانه دیگر داری

Гоҳ аз чеҳра кунӣ оташи намруди аён

گاه از چهره کنی آتش نمرود عیان

Гоҳи гулзори халилу лаби кавсари дорӣ

گاه گلزار خلیل و لب کوثر داری

Бори даҳ то гузарад дар хами зулфи ту насим

بار ده تا گذرد در خم زلف تو نسیم

Хоҳӣ ар соъати гулзори муаттари дорӣ

خواهی ار ساعت گلزار معطر داری

Чун бирезади змжаҳи хӯни дилам дар мижгон

چون بریزد زمژه خون دلم در مژگان

Бар раги мардуми чашмам ҳама нашутур дорӣ

بر رگ مردم چشمم همه نشتر داری

Ҳиндӯон бут напарастанд бФрхори дигар

هندوان بت نپرستند بفرخار دیگر

Ин малоҳат ки тўои лаъибати кшмри дорӣ

این ملاحت که توای لعبت کشمر داری

Куштагонати бқёмт чу бмҳшр оянд

کشتگانت بقیامت چو بمحشر آیند

Аз пас ҳашари ту худ мҳшрдигри дорӣ

از پس حشر تو خود محشردیگر داری

Набарӣ номи рақибони зтғоФл бар лаб

نبری نام رقیبان زتغافل بر لب

Заҳри омехта бо қанди мукаррари дорӣ

زهر آمیخته با قند مکرر داری

Шояд ар ширдилони сайди каманд ту шаванд

شاید ار شیردلان صید کمند تو شوند

То бкФи теғи каҷи шоҳи Музаффари дорӣ

تا بکف تیغ کج شاه مظفر داری

Абрӯии тест ки бар мо кашида шамшер

ابروی تست که بر ما کشیده شمشیر

Ту ки аз машки хутани ҷавшани мғФри дорӣ

تو که از مشک ختن جوشن مغفر داری

Нусрати давлату дайни молики малики ҷамшед

نصرت دولت و دین مالک ملک جمشید

Ки зи хок дараш ошуфтаи ту афсари дорӣ

که ز خاک درش آشفته تو افسر داری