Бар саман то хаттӣ аз ғолия таҳрир накардӣ

بر سمن تا خطی از غالیه تحریر نکردی

Ояти ҳасану сабоҳати ҳама тафсир накардӣ

آیت حسن و صباحت همه تفسیر نکردی

Кӯр шуд эй маи канъони зғмти дидаи ёқӯб

کور شد ای مه کنعان زغمت دیده یعقوب

Раҳмӣ эй тозаи ҷавон бар падар пер накардӣ

رحمی ای تازه جوان بر پدر پیر نکردی

Қосдои номи марои барадӣу ғамгин шудаи ёрам

قاصدا نام مرا بردی و غمگین شده یارم

Хуб шуд шарҳи ғамамро ҳама тақрир накардӣ

خوب شد شرح غمم را همه تقریر نکردی

То камони абрӯӣ ту карда ба зиҳи тири назар ро

تا کمان ابروی تو کرده به زه تیر نظر را

Нест сайдӣ ки дар ин ноҳия нахҷӣр накардӣ

نیست صیدی که در این ناحیه نخجیر نکردی

Кӣ ту наққоши туоне ки кашии нақш нигорам

کی تو نقاش توانی که کشی نقش نگارم

Ту ки ҳеҷ он даҳани ширин тасвир накардӣ

تو که هیچ آن دهن شیرین تصویر نکردی

Гар нае оҳӯии мишкӣни назари шери шикорӣ

گر نه ای آهوی مشکین نظر شیر شکاری

Аз чаҳ мурғи дили мискини ҳадаф тир накардӣ

از چه مرغ دل مسکین هدف تیر نکردی

Май куҳнаи бабради андӯҳи деринаи ҳкимо

می کهنه ببرد اندوه دیرینه حکیما

Доруии дафъ ғам инаст ту тадбир накардӣ

داروی دفع غم اینست تو تدبیر نکردی

Мастӣ эй наргиси ҷодӯ ки задӣ такя бар абрӯ

مستی ای نرگس جادو که زدی تکیه بر ابرو

Маст мето нашудӣ такя бшмшир накардӣ

مست می تا نشدی تکیه بشمشیر نکردی

Аикаҳ ҳаст аз назари лутфи ту ободии олам

ایکه هست از نظر لطف تو آبادی عالم

Дили вайронаи моро зчаҳ таъмир накардӣ

دل ویرانه ما را زچه تعمیر نکردی

То ки афтодаи бкФи сбҳаҳи ?ут эй зоҳиди худбин

تا که افتاده بکف سبحه ات ای زاهد خودبین

Нест иктн ки бова ҳила ва тазвир накардӣ

نیست یکتن که باو حیله و تزویر نکردی

Хуш асар кард сари зулфи ту занҷир ҷунун шуд

خوش اثر کرد سر زلف تو زنجیر جنون شد

Хоби ошуфтаи моро ки ту таъбир накардӣ

خواب آشفته ما را که تو تعبیر نکردی