Ту ҳам эй мурғи дил бар гул бихон аз ишқи дастоне

تو هم ای مرغ دل بر گل بخوان از عشق دستانی

Ки дастон соз шуд ҳар булбулӣ бар тарафи бастоне

که دستان ساز شد هر بلبلی بر طرف بستانی

Нишон аз хаймаи Лайлӣ дар ин водӣ наме байнам

نشان از خیمه لیلی در این وادی نمی بینم

Кунам маҷнӯни сифат ҳар рӯзгар тўФ биёбоне

کنم مجنون صفت هر روز گر طوف بیابانی

Лабат дорад давои дардаму ночори мимирд

لبت دارد دوای دردم و ناچار میمیرد

Марӣзиро каз он унноб банависанд дармонӣ

مریضی را کز آن عناب بنویسند درمانی

Наёяд дар хами чавгонашони ҷузи гӯии меҳру ма

نیاید در خم چوگانشان جز گوی مهر و مه

Агар таркон бисозанд аз сари зулфи ту чавгонӣ

اگر ترکان بسازند از سر زلف تو چوگانی

Куҷои ин бебизоъатро шуморӣ аз харидорон

کجا این بی بضاعت را شماری از خریداران

Каз ин занҷири сад Юсуф дарандозӣ бзндонӣ

کز این زنجیر صد یوسف دراندازی بزندانی

Камондорони заҳри сўӣии бтирии хастаи оҳўӣӣ

کمانداران زهر سوئی بتیری خسته آهوئی

Ту ҳам тири мижа дорӣ бисоз эй чашми пайконе

تو هم تیر مژه داری بساز ای چشم پیکانی

Нхўондигар ҳадиси зулф ӯ бар ғайр дар маҳфил

نخواندی گر حدیث زلف او بر غیر در محفل

Чаро ошуфтаи пайваста аз ин гуфта парешоне

چرا آشفته پیوسته از این گفته پریشانی