Ки гуфт эй дил каз асрори муҳаббати бохабарии гардӣ

که گفت ای دل کز اسرار محبت باخبری گردی

Гузорӣ неки номӣ ва ба қлошии смри гардӣ

گذاری نیک‌نامی و به قلاشی سمر گردی

Ки гуфт эй дида Аммон бошу лؤлؤ дар канор овар

که گفت ای دیده عمان باش و لؤلؤ در کنار آور

Ки гуфт эй мардуми дидаи ту ғаввоси гуҳари гардӣ

که گفت ای مردم دیده تو غواص گهر گردی

Нмикрдӣ агар худро бони борикӣ эй гесу

نمیکردی اگر خود را بآن باریکی ای گیسو

Куҷо будат ҷаллодт то бигард он камари гардӣ

کجا بودت جلادت تا بگرد آن کمر گردی

Надидам андари ин бустони самар аз ту биҷузи ҳурмон

ندیدم اندر این بستان ثمر از تو بجز حرمان

Буд ё раб ки эй нахли муҳаббат бе самари гардӣ

بود یا رب که ای نخل محبت بی ثمر گردی

На ҳар ки дида Эй дорад баманзӯриӣ сипорад дил

نه هر که دیده ای دارد بمنظوری سپارد دل

Бикун ҷаҳд эй дили шайдо ки аз аҳли нзргрдӣ

بکن جهد ای دل شیدا که از اهل نظرگردی

Бшом ҳиҷр мекардам ҳадиси қоматат бо дил

بشام هجر میکردم حدیث قامتت با دل

Биҷӯш омад дил ва гуфт эй қиёмати мухтасари гардӣ

بجوش آمد دل و گفت ای قیامت مختصر گردی

Туро чун симу зари ҷузи чеҳрау ашк басар набӯд

تو را چون سیم و زر جز چهره و اشک بصر نبود

Чаро бояд ки гирди ин батон симбри гардӣ

چرا باید که گرد این بتان سیمبر گردی

На ҳар дар ков ятем уфтад фазояд нархи бозораш

نه هر در کاو یتیم افتد فزاید نرخ بازارش

Дуо кун эй дар яктои ятем ва бе падари гардӣ

دعا کن ای در یکتا یتیم و بی پدر گردی

Зони зулфи парешони ҷӯи доли ошуфтаи худ ро

زآن زلف پریشان جو دال آشفته خود را

Май девонае то чанд ҳар сӯ дар ба дар гардӣ

می دیوانه‌ای تا چند هر سو در به در گردی