То ки ба Мисри никўӣӣ сикка задӣ ба дилбарӣ

تا که به مصر نیکویی سکه زدی به دلبری

Юсуфи Мисряти зи ҷони бастаи миён ба чокарӣ

یوسف مصری‌ات ز جان بسته میان به چاکری

Навбати салтанат буд даъвӣ муъҷиза бикун

نوبت سلطنت بود دعوی معجزه بکن

Хатм ба туаст никўӣӣ чун ба набии паямбарӣ

ختم به توست نیکویی چون به نبی پیمبری

Дар ғами сими талъатати ашк чу зар буд маро

در غم سیم طلعتت اشک چو زر بود مرا

Мо ва ту ҳар дуро сазад дам задан аз тавонгарӣ

ما و تو هر دو را سزد دم زدن از توانگری

Мутриби хуш наво бихон шоҳиди кшмрии бчм

مطرب خوش‌نوا بخوان شاهد کشمری بچم

Соқӣ порсӣ бидиҳ бодаи софи хлрӣ

ساقی پارسی بده باده صاف خلری

Чеҳр чу ганҷи шоягони ҷони бабрӣ ба ройгон

چهر چو گنج شایگان جان ببری به رایگان

Чунки ба дӯши афкании турра чу мори чмбрӣ

چون که به دوش افکنی طره چو مار چمبری

Зинда шаванд аз тараб карда кафан ба тани қабо

زنده شوند از طرب کرده کفن به تن قبا

Гар ту ба хоки куштагони ҳамчу Масеҳ бигузарӣ

گر تو به خاک کُشتگان همچو مسیح بگذری

Манъи назари зи манзарати ошиқи хастаро макун

منع نظر ز منظرت عاشق خسته را مکن

То ки зи боғи ҳасани худ дар ҳамаи умри брхўрӣ

تا که ز باغ حسن خود در همه عمر برخوری

Одамиёну ваҳшёни ҷумлаи асири банди ту

آدمیان و وحشیان جمله اسیر بند تو

Зибдт ар ба ҷодўӣии дили бабрии ту аз парӣ

زیبدت ار به جادویی دل ببری تو از پری

Ҷилваи кунон ба бткдаҳ , эй бути симтни биё

جلوه‌کنان به بتکده، ای بت سیم‌تن بیا

То чу халил башиканӣ ҷумла батон озарӣ

تا چو خلیل بشکنی جمله بتان آذری

Шиква макун зи чашм ӯгар ҳамаи рехти хӯни дил

شکوه مکن ز چشم او گر همه ریخت خون دل

Ошуфтаи хӯн хур уфтад тарк чу гашти лашгарӣ

آشفته خون‌خور افتد ترک چو گشت لشکری