Риштаҳо бар гарданам эй зулф ёр овехтӣ

رشته ها بر گردنم ای زلف یار آویختی

Фитна кардӣ эй нигоҳи масти хӯнами рехтӣ

فتنه کردی ای نگاه مست خونم ریختی

Миннатӣ бар гарданами дории ту эй зулфи ду то

منتی بر گردنم داری تو ای زلف دو تا

Каз ҳамаи занҷири мӯён риштаам бгсихтӣ

کز همه زنجیر مویان رشته ام بگسیختی

Мебарӣ номи рақибон бар лаби ширин чаро

میبری نام رقیبان بر لب شیرین چرا

Заҳр бо қанди мукаррар аз чаҳ рӯ омехтӣ

زهر با قند مکرر از چه رو آمیختی

Шояд аз ҷодўӣии заҳҳоки осои дами занам

شاید از جادوئی ضحاک آسا دم زنم

То ту эй мори сияҳ бар гарданам овехтӣ

تا تو ای مار سیه بر گردنم آویختی

Гар набӯдат дар камӣни он оҳӯони шери гир

گر نبودت در کمین آن آهوان شیر گیر

Аз чаҳ ошуфта ба чини зулф ӯ бигурехтӣ

از چه آشفته به چین زلف او بگریختی