Дошт хуморами сари девонагӣ

داشت خمارم سر دیوانگی

Соқем оварад май хонагӣ

ساقیم آورد می خانگی

Гӯ наниҳад пой дар ин силсила

گو ننهد پای در این سلسله

Ҳар ки надорад сари девонагӣ

هر که ندارد سر دیوانگی

Шамъи ҷамолат чу таҷаллӣ кунад

شمع جمالت چو تجلی کند

Меҳр ва ма оянд ба парвонагӣ

مهر و مه آیند به پروانگی

Ақл ба афсона бихуфт ҳануз

عقل به افسانه بخفت هنوز

Ишқи фусуни соз ба афсонагӣ

عشق فسون‌ساز به افسانگی

Ман накунам ҷузи сухани ошно

من نکنم جز سخن آشنا

Ишқи нкўбд дар бегонагӣ

عشق نکوبد در بیگانگی

Ақл нтобад хатари ишқ ро

عقل نتابد خطر عشق را

Ишқ буд офати фарзонагӣ

عشق بود آفت فرزانگی

Бода ҳалоласт ба фатвои ақл

باده حلال است به فتوای عقل

Лаъл ту ояд чу ба мехонагӣ

لعل تو آید چو به میخانگی

Хатм шуд ошуфта ба риндӣу ишқ

ختم شد آشفته به رندیّ و عشق

Пери харобот ба мардонагӣ

پیر خرابات به مردانگی

Шери худои кодму Нӯҳаш ба ҳашар

شیر خدا کآدم و نوحش به حشر

Фахри намоянд ба ҳам хўонгӣ

فخر نمایند به هم‌خوانگی