Ту эй ду дида бигӯ каз ҷигар чаҳ май хоҳӣ

تو ای دو دیده بگو کز جگر چه می‌خواهی

Тамом хӯн шуд ва омад дигар чаҳ май хоҳӣ

تمام خون شد و آمد دگر چه می‌خواهی

зи ҳиҷри дидаи ёқӯби бастӣ эй Юсуф

ز هجر دیده یعقوب بستی ای یوسف

Дигар зи ҷони падар эй писар чаҳ май хоҳӣ

دگر ز جان پدر ای پسر چه می‌خواهی

зи Мисри қанд чаҳ хоҳӣу шукр аз Аҳвоз

ز مصر قند چه خواهی و شکر از اهواز

Сухан бигӯӣу қанду шукр чаҳ май хоҳӣ

سخن بگوی و قند و شکر چه می‌خواهی

Марои зи тири назари мардумак ба хӯн ғалатед

مرا ز تیر نظر مردمک به خون غلطید

Аз ин зиёдаи зи аҳли назар чаҳ май хоҳӣ

از این زیاده ز اهل نظر چه می‌خواهی

Дарахти меҳр ва вафо дод бори ҷавру ҷафо

درخت مهر و وفا داد بار جور و جفا

Аз ин ниҳол ба ҷузи ин самар чаҳ май хоҳӣ

از این نهال به جز این ثمر چه می‌خواهی

зи дашти ишқи сбкбори даргузар эй ақл

ز دشت عشق سبکبار درگذر ای عقل

Ба рӯзи бодияи пурхатар чаҳ май хоҳӣ

به روز بادیه پرخطر چه می‌خواهی

Ба сӯии шаҳри бақои рахт бар зи малики фано

به سوی شهر بقا رخت بر ز ملک فنا

Аз ин сарочаи пуршӯру шар чаҳ май хоҳӣ

از این سراچهٔ پرشور و شر چه می‌خواهی

Аз ин сароб шитобон бирав ба чашмаи Хизр

از این سراب شتابان برو به چشمه خضر

Чу баҳр ҳаст бигӯ каз шимур чаҳ май хоҳӣ

چو بحر هست بگو کز شمر چه می‌خواهی

Чу кори ҳашар буд бо алӣ ба рӯзи ҳисоб

چو کار حشر بود با علی به روز حساب

Биё бигӯ ки зи ҷой дигар чаҳ май хоҳӣ

بیا بگو که ز جای دگر چه می‌خواهی

Гирифтае шикани зулфи ёри ошуфта

گرفته‌ای شکن زلف یار آشفته

Бигӯ зи ҳоли худ ошуфтатар чаҳ май хоҳӣ

بگو ز حال خود آشفته‌تر چه می‌خواهی

Ба чашми хеш дар ойӣнаи байни рухи дилдор

به چشم خویش در آیینه بین رخ دلدار

Бабанд дами зи ҳадису хабар чаҳ май хоҳӣ

ببند دم ز حدیث و خبر چه می‌خواهی