Зулфи ҳиҷоб чеҳра кун то ки ҷаҳон сияҳ кунӣ

زلف حجاب چهره کن تا که جهان سیه کنی

Парда бигир то ки хӯн дар дили меҳр ва ма кунӣ

پرده بگیر تا که خون در دل مهر و مه کنی

Чашми ту маст шуд замии лаъл ту мефуруш вай

چشم تو مست شد زمی لعل تو میفروش وی

Чанд бшиху мӯҳтасиби рози ту муштабаҳ кунӣ

چند بشیخ و محتسب راز تو مشتبه کنی

Рахти бмикдаҳи бабри ҷома боб ме башу

رخت بمیکده ببر جامه بآب می بشو

Бар сари кори зоҳидии умр чаро таба кунӣ

بر سر کار زاهدان عمر چرا تبه کنی

Ғабғаби маҳвашон буд то кӣ манзили дилат

غبغب مهوشان بود تا کی منزل دلت

Юсуфи Мисри хешро чанд асир чаҳ кунӣ

یوسف مصر خویش را چند اسیر چه کنی

Роҳи дарозу шаби сияҳи ошуфта раҳнамо биҷӯ

راه دراز و شب سیه آشفته رهنما بجو

Хизрӣ ва бояд аз карам рӯй маро барра кунӣ

خضری و باید از کرم روی مرا بره کنی

Айб чаҳ мекунӣ маро каз пай ӯ дувуми басар

عیب چه میکنی مرا کز پی او دوم بسر

Аз пай каҳрабо шудӣ манъ чаро ба ки кунӣ

از پی کهربا شدی منع چرا به که کنی

Чашми азали тўӣӣ ва мо дар қадами ту паии сипар

چشم ازل توئی و ما در قدم تو پی سپر

Хокам ва кимиё шавамгар ту бмн нигаҳ кунӣ

خاکم و کیمیا شوم گر تو بمن نگه کنی

Партави нури сармадӣ ҷой нишин Аҳмадӣ

پرتو نور سرمدی جای نشین احمدی

Хоҳ ба майкадаи гузари хоҳ ба хонқаҳ кунӣ

خواه به میکده گذر خواه به خانقه کنی